KØBENHAVN FOTOS/PHOTOS OF COPENHAGEN
Index I II III IV V VI

Klik på billederne for forstørrelse
Click on thumbnails for enlargement
1
52-Storkespringvandet.jpg (382952 byte)
52-Storkespringvandet2.jpg (210535 byte)
5
1 Caritas springvandet, 1606, "springer" med gyldne æbler på fx dronningens fødselsdag.
The Caritas Fountain aka "Fountain of The Golden Apples", 1606, is the oldest fountain in Copenhagen.
2-3 Storkespringvandet, Amagertorv, 1894, tegnet af Edvard Petersen og udført af Vilhelm Bissen (søn af H.V. Bissen). Fuglene er hejre, ikke storke, og måske storke alligevel? Springvandet var i 1960'erne samlingssted for hippier. Protestsangeren Cæsar (Bjarne Rasmussen) sang om "Det store stygge Storkespringvand" med tekst af Thøger Olesen.
Stork Fountain, 1894, Amagertorv, designed by Edvard Petersen and executed by Vilhelm Bissen. The birds is not storks but herons.
4 Gefionspringvandet, 1908,  udført af billedhuggeren Anders Bundgaard. I den mytiske fortælling fik gudinden Gefion lov til, af den svenske sagnkonge Gylfe, at beholde det land, hun på én nat kunne pløje ud af Sverige. Det var Gylfes belønning for en nat med den smukke gudinde. Kæmpeokserne er hendes fire forvandlede jættesønner. Landområdet hun pløjede ud blev Sjælland.
 The Gefion Fountain, 1908, executed by the Danish sculptor Anders Bundgaard.
5 Dragespringvandet, 1923, Rådhuspladsen af Joakim Skovgaard og Thorvald Bindesbøll.
Dragon Fountain, 1923, the Town Hall square, by Joakim Skovgaard and Thorvald Bindesboell.
6 Drager, Rådhuset/Dragons, The Town Hall.
7 Istedløven, monument over Slaget ved Isted Hede nord for Slesvig, Danmarkshistoriens største slag, der endte med dansk sejr over den slesvig-holstenske hær i 1850. Monumentet blev udført af Herman Wilhelm Bissen (1798-1868), det blev i 1863 placeret på St. Maria kirkegård i Flensborg - en af de tilstedeværende ved indvielsen var H.C. Andersen. På soklen var 4 relieffer af officerer. I forbindelse med krigen i 1864 blev der øvet hærværk mod skulpturen, og i 1866 blev den flyttet til Berlin. I 1945 blev Istedløven flyttet tilbage til Danmark efter over 80 år i "eksil", den blev placeret på Tøjhusmuseet. At løven skulle vende tilbage til Flensborg har været et tilbagevendende emne siden 2. verdenskrig, imidlertid blev løven placeret på Søren Kirkegårdsplads bag Tøjhusmuseet ved Den Sorte Diamant, og den blev, på ny sokkel, indvidet i 2000. 
The Isted Lion executed by the Danish sculptor Herman Wilhelm Bissen (1798-1868). Battle of Isted Monument, 1850, placed in Flensborg, Germany, and in 1945 the monument returned to Denmark after more than 80 years of "exile".
8 Skulptur af Jørgen Haugen Sørensen, Universitets gård/Sculpture by Joergen Haugen Soerensen, Copenhagen's University.
9 Den lille havfrue, 1913, af Edvard Eriksen/The Little Mermaid, 1913, by Edvard Eriksen. 
1 Henry Luckow-Nielsens bronzestatue af H. C. Andersen ved Københavns Rådhus, 1961.
 Henry Luckow-Nielsen's bronze statue of H.C. Andersen, 1961,  Copenhagen's Town Hall Square.
2 Fiskerkonen, 1940, Gammel Strand, udført af Charles Svejstrup Madsen.
A fisherman's wife, 1940, Gammel Strand executed by Charles Svejstrup Madsen.
7 Michelangelo's David, 1503, doneret af brygger Carl Jacobsen 1896, Langelinie. " 
Michelangelo's David, 1503, donated by the brewer Carl Jacobsen 1896, Langelinie. 
8 Efter badet", 1909, af Carl Aarsleff, Langelinie/"After the Bath", 1909, by Carl Aarsleff, Langelinie. 
9 Vandkunst, 1970, ved Regensen udført af Anders Tinsbo/Sculpture, 1970, by Anders Tinsbo.
10
Ib Braun "Dialog", 1990, foran Industriens Hus H.C. Andersens Boulevard.
Ib Braun's sculpture "Dialogue" in front of House of Industry, H.C. Andersens Boulevard.
11 "Landsoldaten med den lille hornblæser", 1899, udført af Hans Peder Pedersen-Dan og B. Fischer. Placeret på H.C. Andersens Boulevard.
"Soldier with the little bugler", 1899, executed by Hans Peder Pedersen-Dan and B. Fischer. Placed at H.C. Andersen's Boulevard.
12 Skulptur ved Rådhuset.
1 Jean Arp, skulptur ved Vor Frue Kirke/Jean Arp sculpture, Our Lady's Square.
2 Jørn Larsens vandkunst ved Thorvaldsens Museum. Se også Jørn Larsens "Pisninel", 1990, Musikhuset Århus.
Joern Larsen, water basin in front of Thorvaldsen's Museum. See also Joern Larsen's "Pisninel", Aarhus Music House.
3-4 Thorvaldsens Museum og på taget Quadriga (firspand) udført af H.W. Bissen og Stephan Ussing efter Thorvaldsens skitser.
5
Indgår i den danske kulturkanon/Represented in the Danish Cultural Canon
Thorvaldsens "Jason med det gyldne skind", 1803. Indgår i den danske kulturkanon.
Thorvaldsen's sculpture  "Jason with the Golden Fleece", 1803.
6 H.W. Bissens rytterstatue af Frederik d. 7. foran Christiansborg Slot. 
H.W. Bissen's equestrian statue of King Frederik 7. in front of Christiansborg Castle, the Danish Parliament.
7 H.W. Bissen rytterstatue på Højbro Plads af Københavns grundlægger biskop Absalon (1128-1201).
H.W. Bissen's equestrian statue at Højbro Plads of Copenhagen's founder bishop Absalon (1128-1201)
1-5 Kong Frederik d. 6. og skulpturgrupper i Kongens Have/Rosensborg Slotshave.
King Frederik 6. and sculpture groups in Rosenborg Castle Gardens aka The King's Garden.
Ny Carlsberg Glyptotek er opkaldt efter bygherren, bryggeren og mæcenen Carl Jacobsens bryggeri Ny Carlsberg. Hovedfløjen, den første af Glyptotekets bygninger, 1897, er udført i venetiansk renæssancestil af arkitekten Vilhelm Dahlerup, som arkitektonisk ramme om Jacobsens samling af dansk og fransk skulptur. I 1906 blev Dahlerups Vinterhave i Glyptoteket åbnet, den føjer den oprindelige bygning sammen med arkitekten Hack Kampmanns nyklassiscistiske bygning fra samme år, der skulle danne ramme om den antikke samling. I Vinterhaven er placeret Kai Nielsens skulptur "Vandmoderen", 1919-21. Centralt i bygningen ligger Festsalen, på hvis endevæg der er placeret en græsk tempelfacade, der på arkitraven har en forgyldt indskrift: "Carl & Ottilia Jacobsen". Rummets kolonnade består af joniske søjler. Løverne foran Glyptoteket er udført af den franske romantiske maler og billedhugger Antoine-Louis Barye (ca. 1795-1875). "Løve med Slange", 1832. "Siddende Løve", 1847.
Glyptotek (gr. glyfein, udskære, gravere i sten + -tek, gr. theke, opbevaringsrum, samling). Museum for billedhuggerkunst/ skulptursamling.
 
Ny Carlsberg Glyptotech (collection of sculpture), founded by the brewer and patron Carl Jacobsen (1842-1914), named after his brewery, Ny Carlsberg in Valby. The main building is executed in 1897 in Venetian Renaissance Style by the Danish architect Vilhelm Dahlerup to be an architectural frame of Jacobsen's collection of Danish and French sculpture. In 1906 Dahlerup's Winter Garden was opened, it connects the first building with the new building designed by the architect Hack Kampmann in Neoclassical style - also from 1906. "The Water Mother", 1919-21, by the Danish sculptor Kai Nielsen is placed in the Winter Garden. The museum houses e.g. antique sculptures, impressionist painting and an Etruscan collection. The lions in front of the Glyptotech are executed by the French Romantic painter and sculptor Antoine-Louis Barye (c. 1795-1875).
  Palmehaven, klik her for at se hele billedet.
Palm court, click here to view full size image.
 
  Festsalen Ny Carlsberg Glyptotek.
Assembly hall, Ny Carlsberg Glyptotech.
1-5 Glyptotekets hovedfløj, 1897, af arkitekten Jens Vilhelm Dahlerup. Foran Glyptoteket (billede 3) ses "Dantesøjlen", 1922-24, opført på Dantes Plads, der blev navngivet i 1921 i 600-året for den italienske digter Dante Alighieri's død. Den antikke granitsøjle er en gave fra Rom, den er udformet af arkitekten Carl Brummer. Gunnar Biilmann Petersen udarbejdede tegningen til soklen. Den italienske arkitekt S.L. Andreotti har udført bronzepladen med Dantes portræt. Søjlen krones af en skulptur af Dantes elskede Beatrice udført af Einar Utzon-Frank. Se Dante.
6-7 "Løve med slange" og 1832. "Siddende Løve", 1847 udført af Antoine-Louis Barye.
Kai Nielsen "Vandmoderen"
1 Kai Nielsen, "Vandmoderen", første version 1921, anden version (nuværende) 2005.
"The Water Mother", 1919-21, by the Danish sculptor Kai Nielsen.
2 Prins Paris af Troja. Ny Carlsberg Glyptotek/The Trojan Prince Paris. Ny Carlsberg Glyptotech.
3
Triton, i græsk mytologi en havgud, søn af Poseidon. Ny Carlsberg Glyptotek.
Triton (Greek mythology) a sea god, son of Poseidon. Ny Carlsberg Glyptotech.
4 Løve, romersk kalksten. Ny Carlsberg Glyptotek/Lion, Roman limestone. Ny Carlsberg Glyptotech.
. Frise af Karl Hansen-Reistrup, 1906, Glyptotekets gård. Se hele billedet.
 Frieze by Karl-Hansen-Reistrup, 1906, Ny Carlsberg Glyptotech. See full size image.		  
 

 

1-3
Arken, Museum for Moderne Kunst, Ishøj.
Arken, Museum of Modern Art, Ishoej.
4-6
Statens Museum for Kunst/National Gallery of Denmark, Copenhagen.
Bent Sørensen "Planvender", 1974. Statens Museum for Kunst. 
The Sculpture "Planvender" by the Danish artist Bent Soerensen. National Gallery of Denmark, Copenhagen.
 
52-Katrine_Aertebjerg2.jpg (367830 byte)
1 "Pomona", 1949, af den italienske ekspressionistiske billedhugger Marino Marini (1901-1980). Statens Museum for Kunst. 
"Pomona", 1949, executed by the Italian Expressionist Sculptor Marino Marini (1901-1980).  National Gallery of Denmark, Copenhagen.
2
Ib Geertsen "Med og mod", 1998, Statens Museum for Kunst/Ib Geertsen, mobile, 1998, National Gallery of Denmark, Copenhagen.
3 J.F. Willumsen, "En bjergbestigerske", 1912, Statens Museum for Kunst. 
J.F. Willumsen, "A Female Mountaineer", 1912. National Gallery of Denmark, Copenhagen.
4 Øyvind Nygaard, Statens Museum for Kunst/Oeyvind Nygaard, National Gallery of Denmark, Copenhagen.
5 Vilhelm Hammershøi, "Indkørsel til Asiatisk Kompagni", 1907, Statens Museum for Kunst.
Vilhelm Hammershoei, "Entrance to Asian Company", 1907, National Gallery of Denmark.
6 Kathrine Ærtebjerg, "Hun var aldrig alene", 2004, Statens Museum for Kunst.
Kathrine Aertebjerg, "She was never alone", 2004, National Gallery of Denmark, Copenhagen.
7 Kathrine Ærtebjerg, Statens Museum for Kunst. 
Kathrine Aertebjerg, National Gallery of Denmark, Copenhagen.
52-Katrine_Aertebjerg.jpg (207428 byte)
SMK-Noergaard2.jpg (251281 byte)
SMK-Noergaard3.jpg (281800 byte)
SMK-Noergaard6.jpg (348531 byte)
SMK-Noergaard4.jpg (231725 byte)
SMK-Noergaard.jpg (220306 byte)
1-5 Bjørn Nørgaard, "Menneskemuren", Statens Museum for Kunst. 
Bjoern Nørgaard, "The Human Wall", National Gallery of Denmark, Copenhagen.
1 Louisiana Museum for Moderne Kunst, Humlebæk/Louisiana Museum of Modern Art, Humlebaek, North Zealand, Denmark.
2-3 Skulpturer af Henry Moore, Humlebæk/Sculptures by Henry Moore, Louisiana Museum of Modern Art, Humlebaek.
4 Alexander Calder, mobile og stabiler/Mobile and stabiles by Alexander Calder.
5 Nubuo Sekine, "Faser af intethed", Louisiana/Nubuo Sekine, "Phases of Nothingness", 1970.
6 Middelgrundsfortet i Øresund.
7 Sophienholm, Lyngby/Sophienholm, Lyngby, exhibition building.
1-12 Kunstmuseet Ordrupgaard, Charlottenlund. Tilbygningen/den nye udstillingsbygning, indviet 2005, er tegnet af den irakisk-britiske arkitekt Zaha Hadid, udført i lavabeton - lava refererer til, at betonen er lava-agtig i sin konsistens.
Ordrupgaard Art Museum, Charlottenlund, north of Copenhagen. The new extension/exhibition building, inaugurated in 2005, is designed by the Iraqi-British architect Zaha Hadid.
 
 Top